Первым произведением Толкиена прочтианым мной был Кузнец из Большого Вуттона.
Оно было опубликовано ещё в конце восьмидесятых в журнале "Пионер".
Этот журналл я очень любила за публикуемые там повести Крапивина. И ещё много было ценного связанного с литературой. Очень был хороший журналл, умный и напрочь лишенный дешевой идеологии. Тоесть она там была, неизбежно, но мало. Достаточно было пропустить две первые страницы. Зато потом было море интерестного в плане литературы
Так вод до сих пор помню предисловие к Кузнецу.
читать дальше
Там говорилось о том, что эта странная сказка оказывает совершенно разное действие на людей в разные периоды жизни.
Ребёнок её может непонять, взрослому она может показаться одной из многих историй, ничем не примечательной.
Но бывает в жизни момент когда Кузнец из Большого Вуттона открывает дверь в Волшебкую Страну, и тот кто раз побывал там уже никогда её не забудет.
У меня был как раз тот подходящий возраст.
Вот с тех пор всё и началось. И длится по сию пору.
Король Волшебной страны был для меня первым Толкиновским Эльфом.
И позже,когда я читала Хоббита то узнавала его в фигурах Элронда и Короля Лихолесья. Раз попав в плен к последнему уже невозможно вырваться. Раз оказавшись в его Королевстве никто не уйдёт таким, каким был раньше.
Потом была книга Властелин Колец, собранная по кускам с промежутком в несколько лет. И Сильмариллион.
До сих пор помню как читала статью в какой то газете, о том что какой то малоизвестный новозеландский режисёр хочет поставить Трилогию. Как то мало верилось.
И вот прошло уже 15 лет с тех пор.
Много раз я читала и перечитывала ВК, Сильмариллион.
С хоббитом получилось интерестнее. Мне его пришлось переводить. Просто небыло книги на итальянском, а нужно было читать детям, и не просто, а так чтобы устное изложение захватило детей, с пелёнок воспитанных на полнометражных диснеевских мультах.
И надо сказать, получилось. Ждали вечера с нетерпением. Ходили хвостом и просили рассказать, что там дальше было.
Ну это всё таки Профессора заслуга, а не моя.
Когда вышла кинотрилогия, то несмотря на скептицизм с которым я относилась к этой идее, она понравилась.
Против многого душа протестовала, но было и то, что уравновешивало негатив.
Потом привыкла. Как то раз посмотрела всю трилогию за один вечер, получила передоз Питера Джексона.
А потом на долгие годы я отдалилась отстрасти к Средиземью.
И вот теперь всё вспыхнуло с новой силой.
Обострение, хуже некуда...
Потому что мозги вынесло у меня недели на две. Это в моём то возрасте!
С творчеством Толкиена у меня связано очень многое. Я люблю хтого писателя, но с прочтением его книг случилась со мной странная вещь, перестала принимать всерьёз собственное сочинительство.
Профессор переехал мои графоманские поползновения тяжело и надолго, но как оказалось, не навсегда.
После просмотра Хоббита 3, после чтения рецензий, отзывов и повторных просмотров всей трилогии целиком, после ночных блужданий в сети и бесконесного числа картинок и артов я оказалась совершенно не в себе.
А ведь мы просто пошли в кино, подкинув дитё тёте и дяде , и тут рвануло у меня крышу так, что возвращаться назад она пока и не собирается.
Мало того, вынырнули из небытия мои старые персонажи о которых я и думать забыла. Но они к Средиземью отношения слава богу, не имеют, а тут вот дёрнуло писать именно по мотивам героев фильма. И ничего немогла с собой поделать. Ходила как шальная.
Из разговоров с мужем:
-Таня, ты будешь эти макароны?
-Да
-Ну на.
-Что? Я нехочу это, ешь сам!
Двухлетний деть отбирает у меня смартфон и Сильмариллион. Это сочетание вообше смертельно для моего мозга.
-Мамма, basta!- Говорит мой ребёнок, и тащит меня к машинкам.
Хорошо хоть он вмешался, муж по доброте душевной вообще махнул рукой. Ему я купила книгу Хоббит с комментариями. Теперь вот читает.
Время Дани ещё не настало. Он у нас пока имунный в смысле толкинутости.
Я просто безумно люблю когда печатное слово обретает реальное воплощение будь то кинематограф или рисунки художников, а уж если любимые персонажи оживают ввиде кукол, то это просто предел мечтаний для меня.
Как же здорово что огромное количество наделённых фантазией и талантом людей помогают увидеть по новому давно любимых персонажей.
Конечно есть и другая сторона медали. Когда определённый образ ставится на поток, он неизбежно опускается до уровня ширпотреба. Кинематограф создан в угоду толпе, а в толпе море оригинальных индивидуумов. И каждый видит то что хочет видеть, преломляя имеющееся через собственную личность.
Чего там юлить и стестняться, этим моим теперешним помешательством я опять же обязана Кторлю Лихолесья. Трандуилу.
Всё что я могу сказать о персонаже Питера джексона, это то что все мы получили красивый, хорошо упакованый продукт.
Хороший или плохой, о том уже и так интернет гудит.
Но самое главное он никого не оставил равнодушным.
Ну а теперь каждый может тешиться им как хочет, исходя из своего собственного внутреннего содержания и вИдения.
И если настоящий Трандуил протёк у Питера Джексона между пальцев, то толкинисты всего мира дружно спасают ситуацию, наполняя полученую от кинематографа фигуру новыми гранями и новым содержанием.
Кинон и канон смешиваются и дополняют друг друга.
Пусть последняя часть Хоббита шелестит развесистой клюквой, но и хорошее там тоже имеется.
И каждый видет его посвоему.
-
-
29.02.2024 в 02:48Посетите также мою страничку
transcribe.frick.org/wiki/4_Simple_Methods_You_... открытие счетов в банках иностранных государств
33490-+